For øjeblikket taler jeg tilfældigvis til herren siddende ved siden af dig.
U ovom trenutku ovo sam ja u svom najmazohistiènijem izdanju.
Lige nu er jeg snarere masochistisk.
Arte, u ovom trenutku nema garancija da sve neæe krenuti nizbrdo.
Art, hvis nogen slår en bold til første, er der ingen til at tage den.
U ovom trenutku, Weston je sve što imamo.
Lige nu har vi kun Weston.
U ovom trenutku, nema ni znaka od Osvetnika dok se rok približava kraju.
Der er ingen spor af hævneren, og hans tidsfrist nærmer sig.
Ti si ono što jesi u ovom trenutku svog života.
Du er bare den, du nu er på det her tidspunkt i livet.
U ovom trenutku u kući, nalazi se Elisin i moj poznanik i on će razgovarati sa Džošom.
Lige nu, i huset, er der en bekendt af Elise og jeg, der snakker med Josh.
U ovom trenutku, moja zavisnost mi je veoma jasna.
Lige nu står min afhængighed lysende klar for mig.
Mora da u ovom trenutku nevoljno poštuješ svoju ženu, zar ne?
Man må da næsten have lidt modvillig respekt for din kone, hvad?
Ljudi iz odeljenja za PR sad žele veliki clanak u 'Tajmsu', što je u ovom trenutku najgluplji predlog.
Dem i medieafdelingen vil have et portræt i New York Times, hvilket er en røvdårlig ide lige nu.
To je jedini koji imam u ovom trenutku.
Det er den eneste, de har nu.
U ovom trenutku što manje znaš, to bolje.
Jo mindre du ved, desto bedre. Hold dog kæft!
U redu. -...najbolja ideja u ovom trenutku, ali...
Så det er nok ikke en god idé lige nu. Jeg ville ønske, jeg kunne.
Imamo ekosistem sa stotinama hiljada aplikacija u ovom trenutku.
Som I ved, har vi et økosystem bestående af flere hundrede tusinde apps.
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
Og Zuckerberg svarede, "Et egern der dør i din have, er nok mere relevant for dine interesser lige nu, end folk der dør i Afrika".
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Her er en mor og hendes to årige unge, der rejste på et skib hundredevis af kilometer fra kysten midt ude i ingenting, og de rider på dette store stykke gletsjer is, hvilket er fedt for dem; de er sikre nu.
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
Der er faktisk 46.000 billeder på mit site lige nu, og FBI har set dem alle -- jeg regner i hvert fald med, at de har set dem.
(Smeh) U ovom trenutku - u ovom trenutku ona me primećuje, ali u Njujorku se ludaci nalaze u svakom mogućem prevozu.
(latter) så på det tidspunkt - på det tidspunkt har hun lagt mærk til mig men i New York er der mærkelige mennesker i enhver vogn En person er ikke så usædvanligt.
(Smeh) I u ovom trenutku, ona odlučuje da skloni svoju knjigu o silovanju.
latter så på det tidspunkt bestemmer hun sig for at sætte voldtægt bogen væk.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
Nu er det på tide og vigtigt, jeg siger, at jeg faktisk elsker udadvendte.
U ovom trenutku žrtve zlostavljanja mogu biti vaša ćerka, vaša sestra, vaš najbolji prijatelj.
Vold kan ramme din datter, din søster, din bedste veninde lige nu.
Postoji oko pet ili šest akcenata u ovoj zemlji u ovom trenutku.
Der er lige nu omkring fem eller seks accenter i dette land.
Postoji 50 miliona ljudi od dvadeset i nešto godina u Sjedinjenim Državama u ovom trenutku.
Der er 50 millioner nogen-og-tyve-årige i USA lige nu.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
Teorien om spejl neuroner siger simpelt sagt, at i ens hjerne, i dette øjeblik, som I ser på at jeg gøre dette, aktiverer I præcis de samme neuroner som hvis I selv udførte tingene.
U ovom trenutku sam saznala, gledajući profil za profilom koji su bili poput ovog, da moram malo da ispitam tržište.
På dette tidspunkt vidste jeg, efter at have klikket på profil efter profil efter profil, der så sådan her ud, at jeg skulle lave nogle markedsundersøgelser.
Svaki trenutak je novi dar, iznova. Ako propustite jednu priliku u ovom trenutku, drugi trenutak nam je poklonjen, i još jedan trenutak.
Ethvert øjeblik er en ny gave, igen og igen, og hvis du misser dette øjebliks mulighed, vil et andet øjeblik være givet til os, og endnu et øjeblik.
I na koji način ovo izdvajate da prepoznate potencijalna nepodudaranja, i donesete odluku da nešto u ovom trenutku preduzmete da biste bili pripremljeni?
Og så hvordan du uddrager dette til at forstå potentielle diskontinuiteter, og så foretage en beslutning til at gøre noget lige nu, så du er forberedt og klar?
I u ovom trenutku smo savršeni, celi i divni.
Og i dette øjeblik er vi perfekte, vi er hele og vi er smukke.
U ovom trenutku, te i ostale neurološke bolesti-- za koje nemamo lek ili preventivu-- koštaju trećinu triliona dolara godišnje.
Lige nu, disse og andre neurologiske lidelser -- som der ikke er nogen kur eller forebyggelse imod -- koster omkring en tredjedel af en billion dollars om året.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
Jeg går faktisk med dette apparat nu og vi har på en måde flikket den sammen med standardkomponenter -- og det kostede, for øvrigt, kun 350 dollars på dette tidspunkt.
(Smeh) Hteo bih da istaknem u ovom trenutku da sam proveo život sa opsesijom predmetima i pričama koje oni pričaju, a ovo je bila najnovija.
(Latter) Og derefter -- jeg vil gerne understrege på det her tidspunkt at jeg har brugt mit liv med en besættelse af genstande og de historier, de fortæller, og dette var blot den seneste i rækken.
Treba da naglasim u ovom trenutku - nisam vajar; ja sam naoštreni stvaralac modela.
Jeg bør her understrege -- jeg er ikke billedhugger, jeg er benhård til at bygge modeller.
0.94120812416077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For øjeblikket taler jeg tilfældigvis til herren siddende ved siden af dig. 